観ていない方には、「またぁ～～？？」って思われるかもしれませんが…

親子サークルでも、FBでも、最近このネタばかりの先生

http://www.youtube.com/watch?v=cvj3-MZO9Tw

「アナと雪の女王」

日本語版と英語版、両方入ったサントラCDも先日発売され、
サントラ売上、映画興行収入、動員数…などなど、
次々と記録を塗り替えているようですね♪

私も、最初は興味ありませんでした。
我が家は、コナンやプリキュアでしたから（笑）

でも、そんなに話題なの？？
という単純な興味から、you tubeを先に見始め、
映画館へ娘たちと行ったところ…


もうハマった！！


サントラを買ったのは、10年前の「キルビル」以来です


毎日、車にも持って行き、寝るとき以外はほとんど聞いています。
娘2人は、エルサになりきって、家の中でマントをし、雪山を登っています（笑）（笑）



それほどまでに我が家がハマった「アナと雪の女王」


G4クラスの女子なら、映画観てるかな～と話題にしたら、
案の定、乗ってきた女子がいた！！！


歌詞カード渡すね～なんて約束をしました。


ひょっとしたら、他にもハマってる生徒やママさんがいらっしゃるかと思われますので、
歌詞カードを余分にコピーしています。

まだ映画を観ていない方も、ぜひ以下の映像で興味が出たら、
お子さんと一緒に歌ってみてくださいね


原題は「Frozen」

歌詞はだいだい同じような意味に日本語訳されていますが、
細かなところは若干ニュアンスが違うのです。

私的には、英語の方が好きだったりします

後半、エルサが次第に自分を解き放っていく歌詞は
何度聞いても胸が熱くなります

では、映像、貼り付けておきますね。

☆「Let it go」
http://www.youtube.com/watch?v=bvvxdie1F5k

歌詞がついていてgood！！

☆「Do you want to build a snowman?」（雪だるまつくろう）

ちょっと他言語付きですが…一応英語付いています↓
http://www.youtube.com/watch?v=6ZOI1yUGPBQ

日本語はこちら↓
歌声がとっても可愛い
http://www.youtube.com/watch?v=4KvlewF0-Kg

☆「For the first time in forever」（生まれてはじめて）

ちょっと映像が粗いですが、sing alongのを見つけました↓
http://www.youtube.com/watch?v=7f3_3cJ6IZI

日本語↓
神田沙也加さんの歌声がステキです
http://www.youtube.com/watch?v=xS9IbYWxK0o


映画でも歌でも…興味を持ったものは、そのまま英語への興味になり、
吸収も早いです。

是非身近なものから、英語を楽しんでくださいね！！